Свободна
Людмила Владимировна
Возраст 76 лет
Стаж 27 лет
Статус Частный преподаватель
О преподавателе
В1972г. Закончила ЛГУ по специальности Филолог-финист. С11. 73.-переводчик английского и финского языков в ВАО "Интурист" до 06.1990.была очень интересная и разносторонняя работа с туристами- посещение разных городов в России и за границей с их разной и интересной историей, что очень обогащает уже имеющуюся лексику. Дает очень полезную и необходимую практику перевода.
Также посещение разнообразных музеев значительно обогащает не только лексику, но и расширяет в значительной степени кругозор, обогащает опыт переводчика.
К сожалению, иногда туристы попадают к врачам. Это тоже наглядная языковая практика.
далее работа переводчиком в разных предприятиях.
Каждое предприятие имеет свою сферу деятельности-необходимо
знание лексики. Ведение переговоров.
С 10.1999-8.2014- старший преподаватель кафедры финского и скандинавских языков в университете им Герцена, Петербург
С удовольствием передаю опыт студентам
Далее 02.2015-08.2017 -старший преподаватель Института гуманитарных и социальных наук (СПбУУиЭ) - кафедра педагогики и Переводоведения.
Далее дистанционное преподавание.
Дистанционное преподавание имеет ряд своих преимуществ. Студент привыкает слышать живую речь и не только слышать, но и слушать и тут же вести беседу и отвечать
Предметы
Английский язык
Цены
-
У репетитора ―
-
У ученика ―
-
Онлайн от 700 ₽ /60 минут
Разделы
Цели
Категории учеников
студенты, взрослые, школьники 7-11 классов
Уровень знаний
начальный, средний, продвинутый
Комментарий
Цель занятий -разговорный язык
Похожие запросы
Редкие иностранные языки
Цены
-
У репетитора ―
-
У ученика ―
-
Онлайн от 1 000 ₽ /60 минут
Разделы
Цели
Категории учеников
студенты, взрослые, школьники 7-11 классов
Уровень знаний
с нуля, начальный, средний, продвинутый
Комментарий
по договоренности
Похожие запросы
Оценка репетитора 5,0
Всего: 1 отзыв
-
Со слов клиента: "Я в восторге от преподавателя. Великолепный специалист. У нее необычный подход, без всяких учебников, она предложила свою методику, я до сих пор занимаюсь и мне очень нравятся занятия, разговариваем, пишем, обсуждаем разные темы".
08 декабря 2025
спасибо за хороший отзыв. рада, что вам нравится заниматься.
Образование
-
1972 г
Образование подтверждено
Санкт-Петербургский государственный университет
филологический факультет, Финский язык и литература
Квалификация филолог-финист, учитель русского языка и литературы
Дипломы (2)
Диплом об окончании гос. университета в Санкт-Петербурге
Удостоверение о повышении квалификации
Рейтинг
С этим репетитором также смотрели
-
Александр МаксимовичРепетитор по редким иностранным языкам, английскому языку, немецкому языку, испанскому языку, французскому языку и информатике Александр Максимович
от 800 руб/час
-
-
Наталья СергеевнаРепетитор по английскому языку, немецкому языку и французскому языку Наталья Сергеевна
от 700 руб/час
-
-
5,0 1 отзыв
-
от 700 ₽ Стоимость урока
15 довольных учеников За 1 год с нами
140 место в рейтинге Среди учителей по английскому языку
34 просмотра Этой анкеты за последний месяц